Коцюба Зоряна Григорівна

Kоцюба Зоряна Григорівна – доктор філологічних наук, професор. Докторську дисертацію зі спеціальності 10.02.15 – загальне мовознавство на тему «Універсальне і національне в паремійних фондах мов європейського ареалу (лінгвокультурологічний аспект)» захистила в Київському національному університеті імені Т. Шевченка. Член спеціалізованої вченої ради у Львівському національному університеті імені Івана Франка. Опублікувала понад 70 праць наукового і навчально-методичного характеру.

Сфера наукових зацікавлень: пареміологія, зіставне мовознавство, перекладознавство.

Контактні засоби зв'язку: z.kotsiuba@mail.ru
 

Перелік публікацій

Публікації у наукових фахових виданнях, затверджених ВАК України

  1. Коцюба З.Г. Прислів'я як концепт // Studia Linguistica: Зб. наук. праць. - Вип. 5. Ч. 2. – К.: КНУ ім. Тараса Шевченка, 2011. – С. 240 – 244
  2. Коцюба З.Г. Синтаксичні особливості оригіналу як проблема перекладу // Проблеми гуманітарних наук: Наукові записки ДДПУ імені Івана Франка. Філологія. – Вип. 28. – Дрогобич: Редакційно-видавничий відділ ДДПУ імені Івана Франка, 2011. – С. 146 – 156
  3. Коцюба З.Г. Лінгвістичні аспекти дослідження прислів'їв і приказок // Лінгвістичні студії: Зб. наук. праць. – Донецьк: ДонНУ, 2012. – Вип. 24. – С. 74 – 79
  4. Коцюба З.Г. Концептуалізація щастя в побутовій свідомості слов'ян, германців і романців (на матеріалі паремій) // Вісник Запорізького національного університету. Філологічні науки. – № 1. – Запоріжжя: ЗНУ, 2012. – С. 264 – 268
  5. Коцюба З.Г. «Правда – неправда» vs «добро – зло»: від протиставлення до ототожнення (на матеріалі паремій слов’янських, германських і романських мов) // Наукові записки. Серія «Філологічні науки (мовознавство)». – Вип. 104. Ч. 2. – Кіровоград: РВВ КДПУ ім. В. Винниченка, 2012. – С. 85 – 89
  6. Коцюба З.Г. Об’єктивація статусних ролей чоловіка і дружини в пареміях слов'янських, германських і романських мов // Сучасні дослідження з іноземної філології. – Вип. 10. – Ужгород: ФОП Бреза А. Е., 2012. – С. 161 – 166
  7. Коцюба З.Г. На перетині сакрального і профанного: побутові уявлення про Бога і дурня в різномовних пареміях // Вісник Прикарпатського університету. Філологія. – Вип. 36-37. – Івано-Франківськ: Вид-во Прикарпатського ун-ту, 2012. – С. 7 – 11
  8. Коцюба З.Г. Об’єктивація взаємозв’язку «Я – вони» у пареміях (на матеріалі слов’янських, германських і романських мов) // Рідне слово в етнокультурному вимірі: Матеріали Всеукр. конференції. – Дрогобич, 2013. – С.168 – 175
  9. Коцюба З.Г. Об’єктивація статусних ролей чоловіка і дружини в пареміях слов’янських, германських і романських мов // Сучасні дослідження з іноземної філології. - Вип. 10. – Ужгород, 2012. – С.161 – 167
  10. Коцюба З.Г. Проблема локальності (регіональності) різномовних прислів'їв і приказок у лінгвістичному дослідженні // Актуальні проблеми прикладної лінгвістики: Зб. наук. праць / гол. ред. Н. В. Кондратенко. – Одеса: видавець Букаєв Вадим Вікторович, 2014. – С. 253 – 257
  11. Коцюба З.Г. Вербалізація взаємозв’язку «жінка – чорт» у пареміях слов'янських, германських і романських мов // Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені М. Коцюбинського. Серія «Філологія (мовознавство)». - Вип. 21. – Вінниця: Планер, 2015. – С. 363 – 368
  12. Коцюба З. Г. «Пан – мужик» як часткова реалізація універсального протиставлення «багатий – бідний» (на матеріалі прислів’їв і приказок слов’янських, германських і романських мов) // Наукові записки Кіровоградського державного педуніверситету ім. В. Винниченка. Серія: Філологічні науки. - Вип. 104. – Кіровоград: РВВ КДПУ ім. В.Винниченка, 2016. – С. 76 – 85.

 

Статті у зарубіжних виданнях

  1. Коцюба З.Г. Зіставна етносемантика паремійного протиставлення „бідний – багатий” (українсько-англійські паралелі) // Ukraina Irredenta: Literatuta i język Ukrainy XX wieku, "Studia Ruthenica Cracoviensia", 5 / Pod redakcją J. Poliszczuka, O. Baraniwskiej, T. Hodany. – Kraków: Wyd-wo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2011. – С. 187 – 195.
  2. Коцюба З.Г. Честь і чесність: взаємозв’язки концептів в ієрархії цінностей різномовних народів (на матеріалі паремій слов’янських, германських і романських мов) // Studia Slavistychne. Etnolingwistyka i komunikacja miedzykulturowa. Z. 1. – Lublin: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawla II, 2013. – S. 217 – 228.